Znaczenie słowa "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" po polsku
Co oznacza "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
Fraza
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść, dwóch chłopców to pół chłopca, a trzech to żaden
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Przykład:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Próbowałem nakłonić synów do wspólnego sprzątania garażu, ale gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść (lub: dwóch chłopców to pół chłopca, a trzech to żaden).
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Nie wysyłaj wszystkich trzech braci po wodę; pamiętaj, że dwóch chłopców to pół chłopca, a trzech to żaden.